1
00:00:00,000 --> 00:00:06,029
বিএল স্টেশন গর্বিতভাবে উপস্থাপন করে
@blstation
2
00:00:07,609 --> 00:00:09,428
সমস্ত পরিবারের একটি গোপন রহস্য আছে
3
00:00:10,271 --> 00:00:14,444
একটি গোপন বিষয় যা শুধুমাত্র পরিবারের সদস্যরা জানেন
4
00:00:22,293 --> 00:00:25,629
আমি জানতাম তুমি প্রথম আসবে
5
00:00:26,419 --> 00:00:28,072
তারা এই গোপন রাখার একটি কারণ আছে
6
00:00:29,257 --> 00:00:31,600
...কারণ এই রহস্য উন্মোচিত হওয়ার মুহূর্তে
7
00:00:32,812 --> 00:00:37,626
সেই পরিবার হয়তো আর একটা পরিবার থাকতে পারবে না
8
00:00:38,126 --> 00:00:40,203
...এই গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাটিকে রক্ষা করতে
9
00:00:40,940 --> 00:00:43,769
আপনি কিভাবে বন্য হতে পারে?
এই রহস্য কি উন্মোচিত হবে না?
10
00:00:45,481 --> 00:00:46,658
আপনি কি মিথ্যা বলছেন
11
00:00:47,527 --> 00:00:48,510
আপনি মিথ্যা বলছেন?
12
00:00:49,511 --> 00:00:51,572
নাকি কাউকে মেরে ফেলতে পারে?
13
00:00:56,561 --> 00:00:57,323
মিসেস পিচা
14
00:00:58,377 --> 00:01:00,590
আপনি এখন আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রস্তুত?
15
00:01:01,538 --> 00:01:02,790
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন কি হয়েছে?
16
00:01:03,870 --> 00:01:04,824
...আমি
17
00:01:06,905 --> 00:01:09,004
আমার বোনের নাম চাটফাস
18
00:01:16,413 --> 00:01:17,211
চ্যাট
19
00:01:18,880 --> 00:01:19,577
চ্যাট
20
00:01:20,876 --> 00:01:22,141
...যখন আমি সেখানে পৌঁছলাম
21
00:01:22,668 --> 00:01:24,624
মাটিতে লুটিয়ে পড়েছিল ছাতফা
22
00:01:28,285 --> 00:01:28,952
চ্যাট
23
00:01:28,952 --> 00:01:29,908
boa
24
00:01:37,547 --> 00:01:38,283
চ্যাট
25
00:01:40,416 --> 00:01:41,172
চুম
26
00:01:42,331 --> 00:01:43,754
চুম, পুলিশ ডাকো
27
00:01:44,465 --> 00:01:45,193
রক্ত
28
00:01:45,870 --> 00:01:47,891
সর্বত্র রক্ত ছিল
29
00:01:48,708 --> 00:01:50,937
আমি জানি না কি হয়েছে
30
00:01:51,780 --> 00:01:55,459
মিসেস ছাটফা ওখানে মারা গেছেন?
31
00:01:58,198 --> 00:01:58,942
চুম
32
00:01:59,759 --> 00:02:00,484
চুম
33
00:02:00,616 --> 00:02:02,134
তাকে সাহায্য করুন
34
00:02:03,161 --> 00:02:05,799
চুম, আমাকে রক্তপাত বন্ধ করতে সাহায্য করুন
35
00:02:15,194 --> 00:02:17,609
আপনি কি জরুরি কক্ষে কল করেছেন, দয়া করে?
36
00:02:41,412 --> 00:02:42,332
আমার বোন
37
00:02:42,332 --> 00:02:44,593
আমার বোনকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে
38
00:02:49,308 --> 00:02:51,142
আমি রক্তপাত বন্ধ করার জন্য একটি তোয়ালে আনতে যাচ্ছি
39
00:02:51,142 --> 00:02:52,437
তার যত্ন নিন
40
00:03:23,816 --> 00:03:26,352
পাই, আমি অপেক্ষা করছি
41
00:03:36,519 --> 00:03:40,880
আপনি কি কাউকে সন্দেহ করেন
সে কি তোমার বোনকে ছুরিকাঘাত করেছে?
42
00:03:41,539 --> 00:03:43,995
শুনেছি আপনারা দুজন খুব কাছাকাছি ছিলেন
43
00:03:45,760 --> 00:03:46,606
...আমরা
44
00:03:48,581 --> 00:03:50,254
আমরা কি কাছাকাছি?
45
00:04:57,319 --> 00:05:01,107
লুকান এবং সিস
46
00:05:01,304 --> 00:05:11,125
পরিবারের একজন সদস্যের প্রতি ঈর্ষা
যে শত্রু তোমাকে ঘৃণা করে তার চেয়েও বেশি বিপজ্জনক
47
00:05:11,778 --> 00:05:15,789
(বারো ঘন্টা আগে)
48
00:05:20,238 --> 00:05:22,537
পাই, আমি অপেক্ষা করছি
49
00:05:23,801 --> 00:05:24,666
মিসেস পি
50
00:05:25,110 --> 00:05:25,994
আমাকে আপনার ব্যাগ দিন
51
00:05:26,415 --> 00:05:28,291
আপনি কি পোপচাট প্রাসাদে যেতে চান?
52
00:05:28,502 --> 00:05:29,282
হ্যাঁ
53
00:05:29,835 --> 00:05:31,431
আমার পরিবার একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল
54
00:05:31,905 --> 00:05:33,772
সত্যি বলতে, আমি ছবির শুটিংয়ের মাঝখানে যেতে চাইনি
55
00:05:34,114 --> 00:05:36,086
এটি এ বছরের নতুন সংগ্রহ
56
00:05:36,086 --> 00:05:37,110
অনুগ্রহ করে দেখে নিন
57
00:05:38,492 --> 00:05:39,107
তুমি কি পছন্দ কর
58
00:05:41,767 --> 00:05:44,073
আমি লোগোটি আরও বিশিষ্ট হতে চাই
59
00:05:44,205 --> 00:05:45,270
...আপনি রঙের টোন আরও কিছুটা সামঞ্জস্য করতে পারেন
60
00:05:45,270 --> 00:05:46,536
মিসেস পি
61
00:05:47,063 --> 00:05:49,924
ঈশ্বর জ্যাম তাদের নতুন সংগ্রহ উন্মোচন
62
00:05:52,350 --> 00:05:54,604
আমাদের একটি সঠিক অনুলিপি
63
00:05:54,830 --> 00:05:56,769
কিন্তু তারা আমাদের চেয়ে আগেই তা উন্মোচন করেছে
64
00:05:56,769 --> 00:05:59,452
তারা আবার আমাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে যে আমরা তাদের নকল করেছি
65
00:06:02,060 --> 00:06:04,162
বাইরে কথা বলি
66
00:06:04,162 --> 00:06:05,323
তাড়াতাড়ি বের হও
(পপ্পাচিন্দারা খুনি)
(এত কীটনাশক ব্যবহার করবেন না)
67
00:06:05,323 --> 00:06:06,471
আমাদের কাছে কেউ দায়বদ্ধ নয়
68
00:06:09,684 --> 00:06:10,567
বাইরে আসা
69
00:06:15,055 --> 00:06:15,923
মিস্টার কাজুন
70
00:06:16,898 --> 00:06:18,487
মিস্টার কাজর্ন, নিজেকে আলি চেপ গলিতে ফেলবেন না
71
00:06:18,487 --> 00:06:20,749
আপনার কৃষি রাসায়নিকের কারণে
পুরো গ্রাম অসুস্থ হয়ে পড়ে
72
00:06:20,749 --> 00:06:22,816
আমার বড় সন্তান বাড়িতে অসুস্থ
73
00:06:22,816 --> 00:06:24,580
কারণ পানিতে রাসায়নিক কীটনাশক ভরা
74
00:06:24,580 --> 00:06:25,927
আমাদের সাহায্য করুন
75
00:06:27,929 --> 00:06:29,510
আমাদের আইনি দল আপনাকে অবহিত করেছে
76
00:06:29,510 --> 00:06:31,161
কিন্তু আমরা তাদের কাছ থেকে কোনো ফোন পাইনি
77
00:06:31,688 --> 00:06:33,757
তারা শীঘ্রই আপনাকে কল করবে
78
00:06:37,110 --> 00:06:38,421
কারণ আমরা আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে যাচ্ছি
79
00:06:39,922 --> 00:06:43,175
বিশেষ করে যাদের কাগজপত্র নেই
আপনি আমাদের কোম্পানির অপবাদ দিয়েছেন
80
00:06:50,631 --> 00:06:52,290
প্রবেশদ্বারের সামনে ভিড় জমান গ্রামবাসীরা
81
00:06:52,474 --> 00:06:54,920
আপনি কি পিছনের দরজা দিয়ে যেতে চান?
82
00:06:57,080 --> 00:06:57,783
না
83
00:06:58,652 --> 00:07:00,639
যাইহোক, এটি আমাদের জন্য একটি ভাল সুযোগ ছিল
84
00:07:05,496 --> 00:07:08,468
মিস্টার কাজুন
85
00:07:08,942 --> 00:07:10,032
সাহায্য করুন
86
00:07:10,032 --> 00:07:11,193
আমাদের সম্পর্কে অভিযোগ করবেন না
87
00:07:11,851 --> 00:07:16,132
মিস্টার কাজুন
88
00:07:16,132 --> 00:07:18,166
দয়া করে আমাদের কাছে অভিযোগ করবেন না, মিস্টার কাজুন
89
00:07:23,168 --> 00:07:24,286
তুমি কি ঠিক আছো
90
00:07:24,523 --> 00:07:25,324
...আপনার জুতা
91
00:07:27,036 --> 00:07:27,963
কোন সমস্যা নেই
92
00:07:30,017 --> 00:07:32,214
এই মহিলার বাচ্চাকে হাসপাতালে নিয়ে যান
93
00:07:32,609 --> 00:07:34,091
তার চিকিৎসার যাবতীয় খরচ বহন করুন
94
00:07:34,381 --> 00:07:35,112
চোখ
95
00:07:37,219 --> 00:07:38,786
চিন্তা করবেন না বন্ধুরা
96
00:07:39,418 --> 00:07:43,780
পোপাচিন্দা ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলেন
যে কেউ আঘাত পায়
97
00:08:09,265 --> 00:08:10,911
আপনার জুতা, মিসেস বোয়া
98
00:08:20,867 --> 00:08:24,262
ক্ষতিপূরণের জন্য আপনি যে বাজেট অনুমোদন করেছেন
...ঐক্যের দিকে নিয়ে যায় না
99
00:08:25,110 --> 00:08:27,800
এটা শুধু আমাদের একটি জাল ইমেজ তৈরি
100
00:08:28,011 --> 00:08:29,127
অনেক টাকা
101
00:08:30,997 --> 00:08:32,706
তোমার জন্মের সময়ও আমি করিনি
102
00:08:32,943 --> 00:08:35,121
আমি এই সমস্যাগুলো মোকাবেলা করছিলাম
103
00:08:35,885 --> 00:08:38,727
আপনি আমাকে এবং নির্বাহী বোর্ড অনুমতি দিতে হবে
এর ম্যানেজ করা যাক
104
00:08:39,148 --> 00:08:41,332
মিসেস বোয়া, এটা আমাদের উপর ছেড়ে দিন
105
00:08:43,834 --> 00:08:46,683
আজকের জন্য যথেষ্ট, সবাইকে ধন্যবাদ
106
00:08:47,078 --> 00:08:50,481
মিসেস বোয়া এবং আমাকে একসাথে আমাদের সঙ্গম কাঁপতে হবে
107
00:08:51,008 --> 00:08:52,121
তাই আপাতত মাফ করবেন
108
00:09:04,574 --> 00:09:06,787
বউ, তোমার স্বেচ্ছাচারিতার অভ্যাস আছে, তাই না?
109
00:09:06,997 --> 00:09:08,044
তুমি কি আমাকে এর সমাধান দিতে চাও না?
110
00:09:09,071 --> 00:09:10,226
আমি নিজেই এটা ঠিক করতে পারি
111
00:09:10,990 --> 00:09:13,203
পোপচাত অট্টালিকা আমার বাড়ি
112
00:09:16,969 --> 00:09:17,759
আপনি কিভাবে জানেন?
113
00:09:18,233 --> 00:09:19,928
...যখন সবকিছু পরিষ্কার হয়
114
00:09:20,639 --> 00:09:22,578
সেখানে আপনার বাড়ি আর নাও হতে পারে
115
00:09:25,950 --> 00:09:26,909
আমি মজা করছিলাম
116
00:09:27,594 --> 00:09:29,112
এটা একটা রসিকতা ছিল, এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না
117
00:09:38,146 --> 00:09:39,293
খুব অসভ্য
118
00:09:39,293 --> 00:09:41,759
সে সবসময় মুখের চেয়ে বড় কথা বলে
119
00:09:45,446 --> 00:09:50,170
আমি উত্তরাধিকারী হবে যে শেয়ার আশা করি
পরিমাণ আঙ্কেল কাজর্নের শেয়ারের চেয়ে বেশি হওয়া উচিত
120
00:09:52,435 --> 00:09:56,158
মিসেস বোয়া, ছবিটি বলার শিল্প অংশ প্রস্তুত
121
00:09:58,660 --> 00:09:59,440
চল
122
00:10:09,370 --> 00:10:11,293
কার্যনির্বাহী বোর্ড জনগণের পক্ষ নিয়েছে
123
00:10:12,215 --> 00:10:13,673
কিন্তু জনগণ এখন আমার পাশে
124
00:10:15,043 --> 00:10:15,779
এটা পোস্ট
125
00:10:16,279 --> 00:10:17,131
হ্যাঁ চোখ
126
00:10:23,826 --> 00:10:24,865
(সে কি বড় মেয়ে?)
(খুব প্রতিভাবান)
127
00:10:24,865 --> 00:10:26,023
(এর চেয়ে অনেক ভালো)
128
00:10:26,023 --> 00:10:27,235
(আমি বিচার করি না কারণ এই পরিবারটি একটি প্রতারক)
(আমাদের অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে কি হয়)
(এটি কি চুম্পোর দ্বিতীয় বোন ছিল? সে খুব অলস)
129
00:10:27,235 --> 00:10:28,331
(সে পাত্তা দেয়নি, তার ব্র্যান্ডের জুতা নষ্ট হয়ে গেছে)
(ওই হীরা পোপাচিন্দা)
(কিভাবে সদয়)
130
00:10:40,325 --> 00:10:41,269
ভাল
131
00:10:41,822 --> 00:10:43,375
খুব ভাল
132
00:10:43,560 --> 00:10:44,327
ক্লান্ত হবেন না
133
00:10:46,197 --> 00:10:47,668
ধন্যবাদ
134
00:10:47,668 --> 00:10:48,702
বিদায়
135
00:10:49,624 --> 00:10:52,430
কাস্টমার বলল তোমার শরীরটা চমৎকার
136
00:10:55,929 --> 00:10:56,881
তিনি ঠিক বলেছেন
137
00:10:57,750 --> 00:10:59,337
তার শরীরে কোনো শব্দ নেই
138
00:10:59,337 --> 00:11:02,255
বিশেষ করে ভিডিওতে
139
00:11:03,230 --> 00:11:05,540
কিন্তু এখন এটা ছিল ফটোশুট, ভিডিও শুট নয়
140
00:11:05,856 --> 00:11:07,425
এটা কোন মুভি ছিল আল্লাহই জানে
141
00:11:11,982 --> 00:11:14,565
মানুষের সবসময় নিজেদের উন্নতির জন্য কাজ করা উচিত
142
00:11:15,434 --> 00:11:16,374
তুমিও তাই
143
00:11:16,664 --> 00:11:18,338
নিজের আরো যত্ন নিন
144
00:11:18,812 --> 00:11:20,400
আপনি সব ঘোরাঘুরি করছেন
145
00:11:20,400 --> 00:11:21,980
স্টাইলিস্ট দরিদ্র হয়ে যায়
আপনার পোষাক আকার জন্য খুঁজছেন বন্ধ করুন
146
00:11:21,980 --> 00:11:23,054
আমি তাদের জন্য দুঃখিত
147
00:11:25,110 --> 00:11:26,199
চলুন
148
00:11:31,941 --> 00:11:33,707
আমাদের যেতে হবে
149
00:11:34,998 --> 00:11:36,700
শুধুমাত্র একটি মুখোশ সঙ্গে ছবি ব্যবহার করুন
150
00:11:37,110 --> 00:11:40,143
আমি গ্রাহক জানতে চাই না যে এটি তার মডেল ছিল
151
00:11:40,538 --> 00:11:41,477
কিভাবে!
152
00:11:41,793 --> 00:11:42,568
পৃ
153
00:11:43,701 --> 00:11:46,313
আপনি যদি গুজব থেকে ভয় পেতেন
তাহলে আমাকে বেছে নিলেন কেন?
154
00:11:57,188 --> 00:11:58,437
দুঃখিত-
দুঃখিত-
155
00:12:00,590 --> 00:12:01,359
নাটাত
156
00:12:02,307 --> 00:12:03,066
চুম
157
00:12:11,232 --> 00:12:12,618
আমি আমার বরের স্যুট চেষ্টা করতে এসেছি
158
00:12:14,277 --> 00:12:15,379
তাই তোমার বিয়ে পর্যন্ত কিছুই বাকি নেই
159
00:12:17,038 --> 00:12:18,652
তুমি নিশ্চয়ই খুব ব্যস্ত
160
00:12:20,654 --> 00:12:21,399
হ্যাঁ
161
00:12:22,057 --> 00:12:23,591
তারপর আমাকে আমার বিবাহ পরিকল্পনাকারীর কাছে যেতে হবে
162
00:12:24,566 --> 00:12:26,043
আমার আজ অনেক কাজ আছে
163
00:12:26,043 --> 00:12:28,115
আমি পপচাত প্রাসাদে আসতে চাই না
164
00:12:29,695 --> 00:12:31,482
আশা করি চ্যাট আমাকে নিয়ে মন খারাপ করবে না
165
00:12:35,670 --> 00:12:36,695
নাটাত সাহেব
166
00:12:37,110 --> 00:12:38,355
স্টুডিওতে প্রবেশ করা যাক
167
00:12:41,964 --> 00:12:43,676
আমাকে এখন যেতে হবে
168
00:13:13,722 --> 00:13:15,496
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত
169
00:13:18,341 --> 00:13:19,112
আহ তনা
170
00:13:19,761 --> 00:13:20,494
পাই পিচা
171
00:13:21,337 --> 00:13:22,300
মাফ করবেন
172
00:13:22,458 --> 00:13:25,598
হাতিয়ারগুলো আয়নার দৃশ্যে বাধা দিচ্ছিল
173
00:13:25,910 --> 00:13:27,553
আমি বুঝতে পারিনি আমার পিছনে গাড়ি
174
00:13:29,449 --> 00:13:30,735
সৌভাগ্যবশত, আমাদের কোনো দুর্ঘটনা ঘটেনি
175
00:13:30,946 --> 00:13:32,527
তবে আরও সতর্ক থাকুন
176
00:13:32,896 --> 00:13:33,658
ঠিক আছে
177
00:13:34,791 --> 00:13:37,606
আমি তোমাকে অনেকদিন দেখিনি
178
00:13:38,475 --> 00:13:39,758
কেমন আছেন?
179
00:13:40,812 --> 00:13:41,790
আমি ভালো আছি
180
00:13:43,110 --> 00:13:44,123
আমাকে যেতে হবে
181
00:13:44,334 --> 00:13:45,914
আজ আমরা একটি পারিবারিক সমাবেশ আছে
182
00:13:46,731 --> 00:13:47,679
...তাই
183
00:13:48,680 --> 00:13:50,141
সেখানে সবাই, হ্যাঁ?
184
00:13:50,984 --> 00:13:53,110
মানে তোমার বোন
185
00:13:55,718 --> 00:13:57,841
চাটফাস মানে?
186
00:14:00,396 --> 00:14:01,407
হ্যাঁ এটা আসে
187
00:14:35,561 --> 00:14:36,991
মিসেস পিচা
188
00:14:37,992 --> 00:14:39,594
তুমি কি ঠিক আছো
189
00:14:41,227 --> 00:14:44,119
আমার গাড়ির জানালার সামনে একটা পাখি খেয়ে মারা গেল
190
00:14:44,356 --> 00:14:48,373
পাখি অভিবাসনের মৌসুমে
এসব ঘটনা অনেক ঘটে
191
00:14:48,900 --> 00:14:53,309
হয়তো আপনার গাড়ির গ্লাস আলো প্রতিফলিত করে
192
00:14:53,730 --> 00:14:55,001
সে কারণেই পদ্ধতিটি ফেলে দেওয়া হয়
193
00:14:57,740 --> 00:14:59,534
ভিতরে যান
194
00:14:59,692 --> 00:15:01,642
এটা সময়
195
00:15:01,642 --> 00:15:04,327
আমি কাউকে আপনার গাড়ি পরিষ্কার করতে দেব
196
00:15:04,459 --> 00:15:05,516
চল ভিতরে যাই
197
00:15:24,160 --> 00:15:26,704
আমি জানতাম তুমিই প্রথম হবে
198
00:15:29,154 --> 00:15:29,882
কেন
199
00:15:30,988 --> 00:15:35,360
আপনি এই বাড়িটি যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি চেয়েছিলেন
200
00:15:37,836 --> 00:15:39,418
তাই আমি আশা করি এটা আপনার হবে
201
00:15:42,447 --> 00:15:43,547
তোর কি খবর, চ্যাট?
202
00:15:44,206 --> 00:15:45,602
তুমি কি কিছু চাও না?
203
00:15:47,235 --> 00:15:48,416
পরিবার
204
00:15:49,110 --> 00:15:51,386
আমি সবসময় পরিবারের একজন সদস্য হতে চেয়েছিলাম
205
00:15:52,808 --> 00:15:54,506
আমার মনে হয় তুমি আমাকে ভালো বোঝো
206
00:16:04,418 --> 00:16:08,395
আমার বোন... মনোযোগ পছন্দ করত
207
00:16:09,449 --> 00:16:11,596
তার প্রিয় খেলা
208
00:16:12,623 --> 00:16:14,255
তিনি রকেটের অভিভাবক ছিলেন
209
00:16:14,782 --> 00:16:17,907
ঠিক আছে, এটি একটি সাধারণ শিশুদের খেলা
210
00:16:19,110 --> 00:16:20,722
...কিন্তু আমার বোন
211
00:16:22,013 --> 00:16:23,331
তিনি এটিকে অন্যভাবে অভিনয় করেছেন
212
00:16:24,859 --> 00:16:27,762
খেলার আগে তিনি আমাদের চিঠি পাঠাতেন
213
00:16:28,921 --> 00:16:33,262
আমরা খেলতে পছন্দ করি কিনা তাতে আমার কিছু আসে যায় না
বা না
214
00:16:34,470 --> 00:16:37,564
(পাই, আমি অপেক্ষা করছি)
215
00:16:47,916 --> 00:16:49,045
আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
216
00:16:52,811 --> 00:16:55,462
আমি কি তোমাকে বলেছিলাম না তোমার বোনকে চুবাতে নিয়ে যাও না?
217
00:16:55,646 --> 00:16:57,014
তুমি শুনছ না কেন?
218
00:16:57,014 --> 00:16:59,411
কিছু হলে তোকে বাঁচতে দেব না
219
00:16:59,411 --> 00:17:02,694
আমি এটা বলতে চাইনি, দুঃখিত
220
00:17:10,938 --> 00:17:13,988
তুমিই একমাত্র আমার জন্য যত্নশীল
221
00:17:13,988 --> 00:17:15,421
মাফ করবেন
222
00:17:26,589 --> 00:17:28,177
এই কুফতি বাড়ির বয়স কত?
223
00:17:30,916 --> 00:17:31,662
আহ পাই
224
00:17:31,873 --> 00:17:32,679
তুমি কি এসেছ?
225
00:17:38,210 --> 00:17:40,089
আমরা কেন এই বাড়িতে দেখা করতে হবে?
226
00:17:41,590 --> 00:17:43,150
আমাদের পরিবারের বাড়িতে আর কেউ থাকে না
227
00:17:43,387 --> 00:17:45,676
আচ্ছা, আমরা এখানেও থাকি না
228
00:17:46,124 --> 00:17:47,790
আপনি কি আমাদের পরিবারের বাড়িতে গিয়ে থাকতে চান?
229
00:17:57,298 --> 00:17:58,305
এটা এখানে ভাল
230
00:18:00,280 --> 00:18:01,740
ছটফা এখানে অনেকদিন ধরেই আছে
231
00:18:03,584 --> 00:18:04,716
বুঝতে
232
00:18:10,142 --> 00:18:10,961
মেয়েরা
233
00:18:11,277 --> 00:18:12,231
হ্যালো
234
00:18:12,705 --> 00:18:14,764
আমি চাচীকে বললাম তোমার জন্য একটা রুম রেডি করতে
235
00:18:15,291 --> 00:18:16,734
কে বলেছে আমি এখানে রাতে ঘুমাবো?
236
00:18:18,367 --> 00:18:19,115
আমি বললাম
237
00:18:20,063 --> 00:18:21,388
আপনি কাল কাজ করতে যাচ্ছেন না, তাই না?
238
00:18:21,599 --> 00:18:23,243
তাহলে মাঝরাতে বাসায় এলে কেন?
239
00:18:24,007 --> 00:18:26,786
আমি এটা চাই না, এখানে কোন Wi-Fi নেই
240
00:18:27,392 --> 00:18:28,709
আমি কার জন্য বেঁচে থাকা উচিত?
241
00:18:28,709 --> 00:18:29,390
আত্মা এবং জিনি?
242
00:18:29,943 --> 00:18:31,744
আপনি কি মনে করেন আমাদের সবার এক ঘরে ঘুমানো উচিত?
243
00:18:31,744 --> 00:18:33,217
ঠিক আমাদের শৈশবের মতোই
244
00:18:33,590 --> 00:18:34,478
প্যারেন
245
00:18:34,899 --> 00:18:36,588
আপনি মনোযোগ সঙ্গে একটি সমস্যা আছে?
246
00:18:39,775 --> 00:18:42,169
সবাই তাদের ভাই বোনদের ভালোবাসে
247
00:18:43,960 --> 00:18:45,848
তুমি কি তোমার ছোট বোনকে ভালোবাসো?
248
00:18:52,854 --> 00:18:54,492
আমি তোমাকে অনেকদিন দেখিনি
249
00:18:54,492 --> 00:18:55,687
আপনি মোটেও পার্থক্য করেননি
250
00:18:57,030 --> 00:18:58,523
আমি আমার বিয়ের দাওয়াত কার্ড নিতে গিয়েছিলাম
251
00:18:59,155 --> 00:19:00,688
অনুষ্ঠানের তারিখ বেছে নিলাম
252
00:19:23,207 --> 00:19:24,663
বাহ, আপনি একটি ভাল মেয়ে
253
00:19:25,295 --> 00:19:28,264
মা বাবার মৃত্যুর ঠিক একশো দিন পর
তুমি তোমার বিয়ের জন্য বেছে নিয়েছ
254
00:19:28,396 --> 00:19:31,907
সত্যি বলতে, আমি আরও অপেক্ষা করতে চেয়েছিলাম
255
00:19:32,276 --> 00:19:34,884
কিন্তু নাতাতের পরিবার তাড়াহুড়ো করে
256
00:19:42,744 --> 00:19:44,289
কি সুন্দর আমন্ত্রণপত্র
257
00:19:45,070 --> 00:19:46,740
আপনি নিজেই এটা ডিজাইন করেছেন?
258
00:19:51,244 --> 00:19:52,850
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি
259
00:19:53,640 --> 00:19:56,993
আমি পরের সপ্তাহে তোমাকে কাপড়ের দোকানে নিয়ে যাব
260
00:19:57,151 --> 00:19:57,880
ওহ জন
261
00:19:59,803 --> 00:20:01,890
আপনি বিবাহের জন্য একটি পোশাক আছে?
262
00:20:03,339 --> 00:20:04,489
আমি আমার দর্জি আদেশ
263
00:20:05,832 --> 00:20:07,776
আপনি কি আমাকে প্রথমে দেখাতে চান?
264
00:20:08,039 --> 00:20:10,056
বরের পরিবারের পোশাকের মতো পোশাক পরবেন না
265
00:20:10,293 --> 00:20:11,008
চ্যাট
266
00:20:13,695 --> 00:20:16,081
আমি কালো পরতে চাই
267
00:20:16,924 --> 00:20:17,928
বাকি সম্পর্কে কি
268
00:20:20,562 --> 00:20:22,640
আপনার অনুষ্ঠানের জন্য এটি রাখুন
269
00:20:23,430 --> 00:20:25,184
আপনি শীঘ্রই এটি প্রয়োজন হবে
270
00:20:26,633 --> 00:20:29,206
তোমার সেই লম্বা জিভ দিয়ে
হয়তো তুমি তোমার বিয়ে পর্যন্ত বেঁচে থাকোনি
271
00:20:29,350 --> 00:20:30,042
চুম
272
00:20:33,717 --> 00:20:37,613
আজ আমরা জানবো বাবা কাকে বেশি ভালোবাসতেন
273
00:20:38,061 --> 00:20:41,308
বাবার ভালবাসার সাথে তার সম্পত্তি ভাগাভাগি করার কোন সম্পর্ক নেই
274
00:20:41,940 --> 00:20:44,076
তিনি নিশ্চয়ই কোনো না কোনোভাবে ভাগ করেছেন
এটা আমাদের সবার উপকারের জন্য
275
00:20:44,629 --> 00:20:48,495
প্রস্রাব বোয়া, আপনি কি নিশ্চিত?
276
00:20:50,997 --> 00:20:54,772
আপনি যদি বুঝতে পারেন যে আপনি তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন না
277
00:20:55,826 --> 00:20:57,800
আর সে তোমাকে পরিবার হিসেবে দেখেনি
278
00:20:59,881 --> 00:21:01,775
আপনি এখনও একটি সমস্যা আছে?
279
00:21:05,884 --> 00:21:11,395
আমরা সবসময় বলেছি যে পরিবার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
280
00:21:12,949 --> 00:21:16,735
আজ আমরা বুঝতে পারি যে আসলে কী গুরুত্বপূর্ণ
281
00:21:22,977 --> 00:21:24,827
সবাই প্রস্তুত
282
00:21:24,827 --> 00:21:26,438
চল ভিতরে যাই
283
00:21:28,912 --> 00:21:30,787
এখন সবাই এখানে এসেছে
284
00:21:30,935 --> 00:21:35,349
অশোকসপন সাহেবের ইচ্ছা
আমি পপাচিন্দা পড়ি
285
00:21:35,550 --> 00:21:37,965
যা তাদের মৃত্যুর আগে লেখা ছিল
286
00:21:41,194 --> 00:21:45,858
আপনার ইচ্ছার বিবরণ মনে আছে?
287
00:21:50,586 --> 00:21:52,005
এটি একটি বিপর্যয় ছিল
288
00:21:52,401 --> 00:21:56,336
...আমি, মিঃ অশোকসাপন পোপাচিন্দা
289
00:21:56,550 --> 00:22:00,225
এটা তার জীবদ্দশায় হবে
290
00:22:00,703 --> 00:22:06,666
এবং আমি নিখুঁত মানসিক স্বাস্থ্যে লিখি
291
00:22:07,473 --> 00:22:11,828
আমাদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে নগদ 300 বাহট পরিমাণ
292
00:22:12,256 --> 00:22:18,349
... এবং পোপাচিন্দা রু কোম্পানির 50% শেয়ার
293
00:22:21,512 --> 00:22:25,389
সম্পূর্ণরূপে মিসেস চাটফা পোপাচিন্দা
আমি চলে যাই
294
00:22:36,629 --> 00:22:42,374
আমার নামে সব বাড়ি ও সম্পত্তি
295
00:22:42,522 --> 00:22:43,765
... সম্পূর্ণরূপে তাদের সব
296
00:22:46,039 --> 00:22:50,057
আমি মিসেস ছাটফা পোপাচিন্দার উপর ছেড়ে দিচ্ছি
297
00:22:58,132 --> 00:23:02,159
পোপাচিন্দা ভবন
298
00:23:09,745 --> 00:23:11,145
পিচা, তুমি কি আমার মেয়েকে দেখছ?
299
00:23:12,101 --> 00:23:13,763
এটা আমাদের ফুলের বাগান
300
00:23:14,834 --> 00:23:17,285
এটা পোপাচিন্দার প্রাসাদ
301
00:23:18,505 --> 00:23:19,667
আপনি এখানে জন্মগ্রহণ করেছেন
302
00:23:20,375 --> 00:23:22,159
এই প্রথম তুমি আমার হাত ধরেছিলে
303
00:23:23,213 --> 00:23:25,170
আপনি খুব পরিষ্কার এবং পরিষ্কার ছিল
304
00:23:26,257 --> 00:23:29,505
তাই তোর নাম রেখেছি পোদপিছায়
305
00:23:30,395 --> 00:23:31,812
যার অর্থ একটি খাঁটি এবং নিষ্পাপ ফুল
306
00:23:33,245 --> 00:23:34,275
... একদিন
307
00:23:36,137 --> 00:23:38,914
এই বাড়ি তোমার হবে
308
00:23:39,474 --> 00:23:42,013
পোপাচিন্দা ভবন
309
00:23:42,870 --> 00:23:46,816
আমি এটি সম্পূর্ণরূপে মিসেস চাটফা পোপাচিন্দার উপর ছেড়ে দিচ্ছি
310
00:23:59,311 --> 00:24:00,725
বাবা, তুমি কি আঙ্কেল অশোকের উপর রাগ করেছ?
311
00:24:03,674 --> 00:24:04,803
আমি সম্পূর্ণরূপে এটা আশা
312
00:24:06,910 --> 00:24:09,013
আমি ওই লোকের কাছ থেকে কিছু আশা করিনি
313
00:24:10,957 --> 00:24:13,680
কেন তিনি এমন করলেন জানেন?
314
00:24:15,772 --> 00:24:16,855
আমি কিভাবে জানি?
315
00:24:18,700 --> 00:24:21,149
তার মস্তিষ্কে কি চলেছিল কেউ জানে না
316
00:24:23,093 --> 00:24:26,175
আমি জানতাম চাটফা আমার প্রিয় মেয়ে
317
00:24:26,910 --> 00:24:29,508
কিন্তু আপনি তার মেয়ের বাকি কথা ভাবেন না
এটা কি অন্যায্য?
318
00:24:33,396 --> 00:24:33,896
প্যারেন
319
00:24:35,263 --> 00:24:39,082
আমরা সবাই প্রথমে নিজেদের ভালোবাসি
320
00:25:15,921 --> 00:25:16,582
ওহ
321
00:25:17,999 --> 00:25:19,127
আপনি কি ভুল করছেন
322
00:25:20,412 --> 00:25:21,731
বাবাকে জিজ্ঞেস করতে হবে
323
00:25:22,324 --> 00:25:23,216
আমি না
324
00:25:24,270 --> 00:25:25,368
আপনার ফেজ কি ছিল?
325
00:25:28,317 --> 00:25:30,595
পাই চুম, তুমি খুব মাতাল
326
00:25:31,518 --> 00:25:32,837
...প্রথম
327
00:25:33,529 --> 00:25:34,285
আপনার নিজের জন্য দুঃখিত হওয়া উচিত
328
00:25:35,323 --> 00:25:36,890
তুমিই একমাত্র এখানে জন্মেছিলে
329
00:25:37,318 --> 00:25:38,905
এই প্রাসাদ আপনার হওয়া উচিত
330
00:25:39,482 --> 00:25:41,696
তিনি সর্বদা বলেছিলেন যে তিনি আপনাকে এটি দেবেন
331
00:25:42,536 --> 00:25:43,251
চুম্পু
332
00:25:43,712 --> 00:25:44,809
তুমিও তাই
333
00:25:45,880 --> 00:25:47,842
আপনি সেই কুফতি কোম্পানিতে আছেন
কিন্তু আপনার কাছে কিছুই পৌঁছায়নি
334
00:25:49,292 --> 00:25:52,538
আমি জানি সে আমাকে সবচেয়ে কম ভালোবাসতো
335
00:25:53,444 --> 00:25:54,884
কিন্তু তোমরা দুজন
336
00:25:55,971 --> 00:25:56,944
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না
337
00:25:58,657 --> 00:26:00,159
কিভাবে সে আপনার সাথে এটা করতে পারে?
338
00:26:11,649 --> 00:26:13,217
বাবা তোমাকে সব দিয়েছে কেন?
339
00:26:18,661 --> 00:26:21,496
আপনি আগে থেকেই জানতেন, তাই না?
340
00:26:25,417 --> 00:26:27,506
আচ্ছা, নিশ্চয়ই একটা কারণ ছিল
341
00:26:29,483 --> 00:26:30,225
কারণ?
342
00:26:44,620 --> 00:26:46,616
কারণ এই যে, আপনি সব অর্থে একটি মৃতদেহ
343
00:26:48,115 --> 00:26:48,960
আমি কি ভুল?
344
00:26:50,525 --> 00:26:51,824
তুমি একটা মৃতদেহ যার কোন দ্বিতীয় নেই
345
00:26:52,219 --> 00:26:53,972
তুমি তাকে জাদু করেছ এবং তোমার বোনদের সাথে প্রতারণা করেছিলে
346
00:26:53,972 --> 00:26:55,602
কারণ তুমি চেয়েছিলে সব তোমার হোক
347
00:26:56,294 --> 00:26:57,189
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?
348
00:26:58,161 --> 00:27:01,375
প্রাসাদ, টাকা, বাড়ি, কোম্পানি
এবং সবকিছু আপনার হয়ে গেল
349
00:27:01,688 --> 00:27:04,161
আপনি কি আমাদের বোনদের চোখে দেখেন?
350
00:27:05,298 --> 00:27:08,062
আমি ভেবেছিলাম আপনি অন্যদের তুলনায় কম বিরক্ত হবেন
যে আপনি কিছুই পাননি
351
00:27:09,149 --> 00:27:10,136
...কিন্তু আমি তা ভাবিনি
352
00:27:10,779 --> 00:27:11,797
যে তুমি বাকিদের চেয়ে ভালো খেলো
353
00:27:12,654 --> 00:27:14,310
আমি নিজের জন্য কুকুর হয়ে যাইনি
354
00:27:14,936 --> 00:27:18,110
আমি দুঃখিত কারণ তুমি তাদের সব কিছু নিয়েছ
355
00:27:19,230 --> 00:27:19,962
কেন
356
00:27:20,292 --> 00:27:21,571
আপনি সবসময় জিততে হবে?
357
00:27:21,910 --> 00:27:23,296
আমরা সবসময় আপনাকে সম্মান করা উচিত?
358
00:27:23,395 --> 00:27:24,589
চুম্পো-
কেন মারা গেলেন?
359
00:27:24,589 --> 00:27:25,252
চুম্পু
360
00:27:25,252 --> 00:27:26,745
বন্ধ করে দাও-
চুম্পো-
361
00:27:26,811 --> 00:27:28,637
তুমি কি মৃত মহিলা?
362
00:27:30,350 --> 00:27:31,105
আপনি কি দেখেছেন
363
00:27:32,439 --> 00:27:33,564
আমি তোমাকে বলেছি
364
00:27:34,849 --> 00:27:37,033
যখন আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি তাকে পাত্তা দেননি
365
00:27:38,681 --> 00:27:40,430
আপনারা কেউই তা মেনে নেবেন না
366
00:27:45,653 --> 00:27:46,505
চুম্পু
367
00:27:46,785 --> 00:27:47,285
এখানে আমাকে দেখতে আসেন
368
00:27:47,285 --> 00:27:48,441
চুম্পো, যথেষ্ট
369
00:27:48,556 --> 00:27:49,056
এটা শেষ
370
00:27:49,056 --> 00:27:50,089
আমি তার মুখ সোজা করি-
যেতে দাও-
371
00:27:50,089 --> 00:27:50,938
জঘন্য মহিলা-
যথেষ্ট-
372
00:27:51,976 --> 00:27:53,238
এটা যথেষ্ট যে আপনি একটি ঝগড়া করেছেন
373
00:27:54,309 --> 00:27:55,043
যথেষ্ট
374
00:27:55,406 --> 00:27:56,553
প্রস্রাব বোয়া, তুমিও তাই
375
00:27:57,476 --> 00:28:00,240
আপনি একজন বড় বোনের মতো কাজ করেন যিনি সবকিছু জানেন
376
00:28:01,525 --> 00:28:03,178
কিন্তু বাস্তবে আপনি কিছুই জানেন না
377
00:28:03,178 --> 00:28:03,802
চ্যাট
378
00:28:04,791 --> 00:28:05,830
আমি তোমাকে বলেছি
379
00:28:07,214 --> 00:28:08,926
...এটা আজ নির্ধারণ করা হবে
380
00:28:09,783 --> 00:28:11,394
বাবা কাকে বেশি ভালোবাসতেন?
381
00:28:14,689 --> 00:28:15,733
এটা কিভাবে
382
00:28:18,550 --> 00:28:22,140
আপনার নিজের পরিবার দ্বারা পরিত্যক্ত হওয়ার অনুভূতি
383
00:28:22,865 --> 00:28:24,744
শত্রুর হাতে আঘাত পেলেও
384
00:28:25,403 --> 00:28:27,718
এটা আপনার পরিবারের ঘা যতটা আঘাত না
385
00:28:30,601 --> 00:28:31,930
...সত্যি তাই
386
00:28:35,736 --> 00:28:38,455
আমি বোনের রূপে একগুচ্ছ শত্রু
আমার জন্মের দিন থেকেই ছিল
387
00:28:43,884 --> 00:28:44,819
চুম্পু
388
00:28:45,066 --> 00:28:45,722
চুম
389
00:28:46,865 --> 00:28:47,365
যেতে দাও
390
00:28:47,392 --> 00:28:47,979
চুম
391
00:28:47,979 --> 00:28:48,606
আহ
392
00:28:51,621 --> 00:28:53,313
পাই, মাফ করবেন
393
00:28:53,313 --> 00:28:54,066
কোন সমস্যা নেই
394
00:28:54,494 --> 00:28:55,727
পাই চুম, তুমি ঠিক আছো?
395
00:28:55,908 --> 00:28:57,420
তুমি এখন আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে চাও না
396
00:28:58,754 --> 00:29:00,297
প্রথমে আপনার ক্ষত সম্পর্কে চিন্তা করুন
397
00:29:08,008 --> 00:29:09,365
আজ রাত ৯টায়
398
00:29:09,843 --> 00:29:11,340
...তৃতীয় তলার ঘরে
399
00:29:12,361 --> 00:29:13,678
দৃশ্য উপভোগ করতে আমি সবসময় সেখানে যাই
400
00:29:14,930 --> 00:29:17,346
আপনি যদি মনে করেন এটি ন্যায়সঙ্গত নয়
401
00:29:18,335 --> 00:29:19,916
এবং আপনি কি আমাকে কিছু ফিরিয়ে দিতে চান?
402
00:29:20,328 --> 00:29:21,279
ঠিক আছে আমি এটা করব
403
00:29:23,751 --> 00:29:27,474
কিন্তু মেনে নিলে মাকে মেরে ফেলবে
404
00:29:48,922 --> 00:29:51,177
মলম লাগানোর পর ব্যান্ডেজ করতে ভুলবেন না
405
00:29:52,258 --> 00:29:52,904
ধন্যবাদ
406
00:29:54,263 --> 00:29:56,283
আড্ডাটা খুব জটিল
407
00:29:56,414 --> 00:29:57,285
অভিনেতা হলে তিনি অস্কার জিতবেন
408
00:29:58,791 --> 00:30:00,964
এত খাবেন না
409
00:30:03,256 --> 00:30:04,242
আমাকে খেতে দাও এবং মাতাল হতে দাও
410
00:30:04,324 --> 00:30:05,651
নইলে ছুটে যাব
411
00:30:07,943 --> 00:30:08,803
আপনি এখন কি করতে চান?
412
00:30:09,654 --> 00:30:10,319
আপনি কি তাকে দেখতে যাচ্ছেন?
413
00:30:12,595 --> 00:30:14,363
আপনি চাইলে যেতে পারেন
414
00:30:14,363 --> 00:30:16,607
আমি কি তার সামনে নতজানু হয়ে ভিক্ষা করব?
415
00:30:16,885 --> 00:30:17,683
আমরা
416
00:30:18,027 --> 00:30:19,494
সেও বেল বাজালো
417
00:30:19,494 --> 00:30:21,154
আমরা যদি তার কাছে যাই, সে শুধু আমাদের দেখে হাসে
418
00:30:22,431 --> 00:30:24,146
কিন্তু তিনি যা বললেন তা অদ্ভুত
419
00:30:25,276 --> 00:30:26,377
তিনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন?
420
00:30:27,097 --> 00:30:28,945
মা কে মেরেছে?
421
00:30:30,615 --> 00:30:32,278
আমরা কিভাবে সত্য জানি?
422
00:30:32,851 --> 00:30:34,604
পুলিশ আমাদের বলেছে এটা কার কাজ
423
00:30:34,915 --> 00:30:37,945
চলুন মূল টপিক থেকে এত দূরে না আসা যাক
424
00:30:38,027 --> 00:30:38,847
এত কথা বলো না
425
00:30:40,419 --> 00:30:44,251
কিন্তু চ্যাট বলল এটা আমাদের একজন
426
00:30:45,905 --> 00:30:46,654
...হয়তো
427
00:30:47,178 --> 00:30:49,145
তিনি এমন কিছু জানেন যা আমরা জানি না
428
00:30:49,440 --> 00:30:50,835
এটা আর কি হতে পারে?
429
00:30:52,210 --> 00:30:54,920
সেদিন কী হয়েছিল তা আমরা সবাই দেখেছি
430
00:31:11,477 --> 00:31:13,141
বাড়িতে একা থাকা
431
00:31:14,565 --> 00:31:17,604
এটা নিশ্চয়ই তাদের একজনের কাজ
432
00:31:22,598 --> 00:31:23,875
বাড়িতে কি আর কেউ ছিল?
433
00:31:25,430 --> 00:31:27,269
মা বাবা ছাড়া
434
00:31:31,935 --> 00:31:33,009
আমি তোমাকে বলেছি
435
00:31:33,533 --> 00:31:35,375
চ্যাট আমাদের স্পর্শ করতে চায় না
436
00:31:35,375 --> 00:31:37,407
তিনি নিজেই একটি গল্প তৈরি করেছেন
437
00:31:38,766 --> 00:31:39,396
পৃ
438
00:31:41,115 --> 00:31:42,288
ঘর চাইলে
439
00:31:43,139 --> 00:31:44,468
তাকে গিয়ে বল
440
00:31:45,434 --> 00:31:46,676
তুমি তার খুব কাছের
441
00:31:47,560 --> 00:31:48,383
আমি
442
00:31:51,035 --> 00:31:52,662
আমি আর নিশ্চিত নই
443
00:31:53,153 --> 00:31:54,169
আমার মতে, তার কাছে যান
444
00:31:54,791 --> 00:31:56,987
বললে হয়তো শুনবে
445
00:31:58,330 --> 00:32:01,723
সম্পত্তি গুরুত্বপূর্ণ নয়
446
00:32:03,295 --> 00:32:04,959
মা বাবা আমাদের কিছু না দিলেও
447
00:32:05,286 --> 00:32:07,143
আমরা নিজেরাই এটি পেতে পারি
448
00:32:07,913 --> 00:32:09,195
কিন্তু চ্যাট ঠিক ছিল
449
00:32:11,094 --> 00:32:12,801
আমরা তার সম্পদ চাইনি
450
00:32:14,389 --> 00:32:15,395
...সত্যি তাই
451
00:32:17,671 --> 00:32:20,072
আমরা জানতে চেয়েছিলাম তিনি আমাদের কতটা ভালোবাসেন
452
00:32:45,799 --> 00:32:46,545
আমি মাতাল হয়ে গেলাম
453
00:32:47,544 --> 00:32:48,239
আমি আমার রুমে যাই
454
00:32:51,694 --> 00:32:52,223
চুম
455
00:32:55,743 --> 00:32:57,313
আপনি আড্ডায় যেতে চান না, তাই না?
456
00:32:58,312 --> 00:32:59,905
আমি কখনোই সেখানে যাব না
457
00:33:00,232 --> 00:33:02,894
আমি এর জন্য ভিক্ষা করার চেয়ে মরতে চাই
458
00:33:09,722 --> 00:33:10,430
এটা কি
459
00:33:17,226 --> 00:33:18,389
আমি এখানে আমার কাজ নিয়ে এসেছি এটা করতে
460
00:33:19,568 --> 00:33:20,413
তোমার রুমে যাও
461
00:33:22,918 --> 00:33:23,418
হতে
462
00:33:25,383 --> 00:33:25,903
পৃ
463
00:33:27,033 --> 00:33:27,885
মাফ করবেন
464
00:33:28,360 --> 00:33:29,085
আমি মাতাল ছিলাম
465
00:33:30,755 --> 00:33:31,638
কোন সমস্যা নেই
466
00:33:32,424 --> 00:33:34,355
আমার রুমে যাওয়া ভালো
467
00:33:36,210 --> 00:33:36,802
আগামীকাল দেখা হবে
468
00:33:57,970 --> 00:34:00,755
মিঃ অশোকসাপন পোপাচিন্দ)
(রক্তের সম্পর্কের কোন সম্ভাবনা নেই
469
00:34:54,343 --> 00:34:54,995
চাচা কাজুন
470
00:34:55,503 --> 00:34:56,159
মাফ করবেন
471
00:34:56,798 --> 00:34:59,444
আমি তোমার বাবার হুইস্কিতে চুমুক দিয়েছিলাম
472
00:35:02,588 --> 00:35:03,483
কোন সমস্যা নেই
473
00:35:08,067 --> 00:35:12,086
শিগগিরই কার্যনির্বাহী পরিষদের বৈঠক হবে
474
00:35:14,182 --> 00:35:15,313
চাচা
475
00:35:16,934 --> 00:35:17,568
...কোম্পানি সম্পর্কে
476
00:35:17,568 --> 00:35:19,961
আমি জানি তুমি কি করতে চাও
477
00:35:21,402 --> 00:35:24,154
আজ দেখলাম আপনার প্রচেষ্টা
এতে কারো কিছু যায় আসে না
478
00:35:25,922 --> 00:35:27,379
আপনার ভাগ আমার থেকে কম
479
00:35:28,214 --> 00:35:30,427
নির্বাহী বোর্ডে আপনার প্রভাব কম
480
00:35:31,851 --> 00:35:33,058
আমি মনে করি আপনি এটি উপেক্ষা করা উচিত
481
00:35:33,762 --> 00:35:35,978
কোম্পানি কখনই আপনার হবে না
482
00:35:37,091 --> 00:35:39,580
আমি যদি চ্যাট থেকে তার শেয়ার কিনি
483
00:35:40,399 --> 00:35:41,573
গল্প পুরোপুরি বদলে যায়
484
00:35:42,375 --> 00:35:43,148
...আপনার মত কেউ
485
00:35:45,113 --> 00:35:46,786
সে কি তার বোনকে শেয়ারের জন্য ভিক্ষা করতে যাচ্ছে?
486
00:35:47,441 --> 00:35:48,785
যদি আমার আর কোন উপায় না থাকে
487
00:35:50,062 --> 00:35:51,142
কেন নয়? আমি অবশ্যই তাকে অনুরোধ করব
488
00:36:01,587 --> 00:36:03,344
আমার মনে হয় আমি তোমাকে যতটা চিনতে পারিনি আমার উচিত ছিল
489
00:36:04,703 --> 00:36:06,699
তবে আমার মনে হয় আমি চাটফাকে খুব ভালো করে চিনি
490
00:36:08,287 --> 00:36:10,093
এখন সবকিছু করা হয়েছে
491
00:36:11,210 --> 00:36:12,396
আমরা আর কারো সাথে শেয়ার করবে না
492
00:36:15,229 --> 00:36:16,275
...যদি আপনি চান
493
00:36:17,503 --> 00:36:19,115
তোমার বোনকে অনেক ভিক্ষা করতে হবে
494
00:37:15,616 --> 00:37:16,383
নাটাত
495
00:37:21,377 --> 00:37:22,023
চুম
496
00:37:22,727 --> 00:37:23,676
শুনেছি কি হয়েছে
497
00:37:25,250 --> 00:37:25,912
আপনি কেমন আছেন
498
00:37:28,679 --> 00:37:29,355
...আমি
499
00:37:31,325 --> 00:37:31,990
আমি ভালো আছি
500
00:37:31,990 --> 00:37:34,139
আমি জানি এখন এটা বলা অর্থহীন
501
00:37:35,383 --> 00:37:36,425
কিন্তু আমি ক্ষমাপ্রার্থী
502
00:37:38,455 --> 00:37:40,075
আমি দুঃখিত যে আমি আপনার সাথে এটি করেছি
503
00:37:42,285 --> 00:37:42,867
...আমি
504
00:38:40,500 --> 00:38:43,257
(আড্ডা, আমি তোমার কাছে আসছি)
505
00:39:54,437 --> 00:39:54,937
চ্যাট
506
00:39:59,256 --> 00:40:00,153
আমি এসেছি
507
00:40:42,920 --> 00:40:44,143
আমরা থানা থেকে এসেছি
508
00:40:50,231 --> 00:40:52,094
এটা আমাদের জানানো হয়েছে
এর মধ্যে একটি ভবন ভেঙে ফেলা হয়েছে
509
00:40:58,556 --> 00:40:59,871
যেখানে শিকার
510
00:41:12,056 --> 00:41:14,189
তোমার বোন কি নেই?
511
00:41:16,213 --> 00:41:17,874
...যখন আমরা ফিরে এসেছি
512
00:41:18,995 --> 00:41:20,431
চাটফা আর ছিল না
513
00:41:21,614 --> 00:41:23,431
আমরা তাকে খুঁজছিলাম
514
00:41:24,957 --> 00:41:26,165
আমরা তাকে সর্বত্র খুঁজছিলাম
515
00:41:27,391 --> 00:41:28,462
কিন্তু আমরা তা খুঁজে পাইনি
516
00:41:32,568 --> 00:41:34,125
আড্ডা দাও, কোথায় তুমি?
517
00:41:34,395 --> 00:41:36,777
পরিবার আপনার কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ?
518
00:41:37,119 --> 00:41:37,752
চ্যাট
519
00:41:39,677 --> 00:41:40,230
চ্যাট
520
00:41:41,456 --> 00:41:43,340
যখন মিসেস ছাটফাকে নিচে ফেলে দেওয়া হল
521
00:41:45,122 --> 00:41:46,168
তুমি কি করছিলে
522
00:41:47,779 --> 00:41:48,473
...আমি
523
00:41:52,808 --> 00:41:54,291
আমি আমার রুমে একা ঘুমাচ্ছিলাম
524
00:41:55,246 --> 00:41:58,288
আপনি এর জন্য আপনার জীবনের ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক?
525
00:41:58,744 --> 00:42:00,692
তুমি দেখতে যাওনি?
526
00:42:03,372 --> 00:42:03,911
...আমি
527
00:42:05,565 --> 00:42:06,783
না, আমি যাইনি
528
00:42:07,867 --> 00:42:08,442
(পাই, আমি অপেক্ষা করছি)
529
00:42:08,442 --> 00:42:10,087
(পাই, আমি অপেক্ষা করছি)
আপনি কি তার জন্য কাউকে অদৃশ্য করতে ইচ্ছুক?
530
00:42:10,087 --> 00:42:10,774
আপনি কি তার জন্য কাউকে অদৃশ্য করতে ইচ্ছুক?
531
00:42:11,943 --> 00:42:15,280
আমি কি নিশ্চিত তুমি আমাকে সব বলেছ?
532
00:42:17,404 --> 00:42:18,068
হ্যাঁ
533
00:42:19,807 --> 00:42:20,574
নিশ্চিত হও
534
00:42:22,528 --> 00:42:26,979
আমার কাছে মানুষ বিশ্বাসযোগ্য নয়
535
00:42:27,663 --> 00:42:31,194
আপনি কি কাউকে সন্দেহ করেন?
536
00:42:32,121 --> 00:42:32,621
পাই বোয়া
537
00:42:33,562 --> 00:42:35,431
যদিও আমরা একটি পরিবারে জন্মেছি
538
00:42:35,958 --> 00:42:37,270
আমরা একসাথে বড় হয়েছি
539
00:42:37,755 --> 00:42:38,255
পিচা
540
00:42:38,768 --> 00:42:41,891
আমরা সবসময় বলি পরিবার আমাদের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ
541
00:42:42,162 --> 00:42:43,166
চুম্পু
542
00:42:43,836 --> 00:42:46,482
...বোয়াই ছিলেন যিনি
543
00:42:47,280 --> 00:42:48,603
সর্বোপরি, তিনি কোম্পানির শেয়ার খুঁজছিলেন
544
00:42:49,344 --> 00:42:51,516
পিচা সব চেয়ে প্রাসাদ খুঁজছিলেন
545
00:42:52,200 --> 00:42:53,434
...কারণ সে নাটাতের প্রেমে পড়েছিল
546
00:42:54,361 --> 00:42:56,368
সে হয়তো ছাতফাকে হত্যা করেছে
547
00:43:01,244 --> 00:43:02,321
...কিন্তু শেষ পর্যন্ত
548
00:43:03,490 --> 00:43:05,967
সবাই আগে নিজের কথা চিন্তা করে
549
00:43:13,667 --> 00:43:15,216
কেন সে এখানে ছুটে এল?
@ব্লস্টেশন
550
00:43:15,957 --> 00:43:19,232
আপনি কোথায় ছিলেন তা আমাদের জানাননি
@ব্লস্টেশন
551
00:43:19,788 --> 00:43:20,571
আপনার সম্পর্কে কি
@ব্লস্টেশন
552
00:43:21,075 --> 00:43:22,182
তুমি কোথায় ছিলে
@ব্লস্টেশন
553
00:43:22,824 --> 00:43:23,827
<ফন্ট রঙ="
@ব্লস্টেশন
554
00:43:24,269 --> 00:43:24,902
আপনি কি
@ব্লস্টেশন
555
00:43:25,173 --> 00:43:26,915
আমি বললাম যে
@ব্লস্টেশন
556
00:43:27,371 --> 00:43:29,178
আমার হাত রক্তাক্ত হওয়ায় আমি তোয়ালে আনতে গেলাম
@ব্লস্টেশন
557
00:43:29,648 --> 00:43:30,713
বাবা, তুমি জানতে, তাই না?
@ব্লস্টেশন
558
00:43:31,269 --> 00:43:32,724
...যদি আপনি এটি করেন
@ব্লস্টেশন
559
00:43:33,722 --> 00:43:35,335
আমাদের পরিবার আর আগের মতো হবে না
@ব্লস্টেশন